Mittwoch, 7. Juli 2010

Presseerklärung von Melody Ross


Hallo Ihr Lieben,

Ende des Monats hatten wir eigentlich unser Melody Ross / Nathalie Kalbach - Event geplant, für das sich viele von Euch interessiert und einige sogar ohne die Sneaks der Workshops überhaupt gesehen zu haben, schon angemeldet hatten.
Wir sind sehr traurig darüber, aber leider musste der Termin verschoben werden, Melody möchte Euch jedoch selbst davon berichten:

Press Release

Dear Germany Friends,

It is with great regret that I must announce that my trip to Germany has been delayed for a few months for reasons that are out of my control. My trip to Scrapbook Werkstatt is sponsored by GCD Studios so I must go along with their schedule, and unfortunately, I will not be arriving in Germany in a few weeks because of their scheduling. This has made me very sad, as I was so looking forward to spending a few days of artsy fun with all of you, introducing you to all of the wonderful uses for ChipArt and other products. I was also looking very much forward to teaching with the incredible Nathalie Kalbach, a teacher you all know and love!

I have worked it out with GCD to send a wonderful package of my products to each of you who signed up for my workshop. I am hoping to be able to reschedule classes with all of you, but in the meantime, I hope that these gifts will show my appreciation to you for signing up, and get you excited about using my products.

I hope I get to meet you all in the near future! I would like to invite you to sign up for my daily inspirational emails at www.bravegirlsclub.com, that way, we can stay in touch and you can see what I am all about.....I can't wait to get to know you, too.

Thank you for your kindness, patience and understanding. Kristina will let you know when your gifts arrive! I certainly apologize for any inconvenience this may have caused any of you and I wish you all the best this summer!

Take Good Care,
Melody Ross

Übersetzung :

Presse Erklärung:

Meine lieben Deutschen Freunde,

ich bedaure es sehr, aber leider muss ich Euch mitteilen, dass meine Reise nach Deutschland aus Gründen, die ich nicht zu verantworten habe, für ein paar Monate verschoben wurde. Meine Reise zur Scrapbook Werkstatt war von GCD Studios gesponsort und von daher muß ich mich nach deren Terminen richten und unglücklicherweise werde ich nicht in ein paar Wochen in Deutschland sein, weil diese verschoben wurde. Ich bin sehr traurig darüber, da ich mich so sehr gefreut habe, ein paar spaßige und künstlerische Tage mit Euch zu verbringen und Euch allen die wunderschönen ChipArts und anderen Produkte zu zeigen. Ich habe mich auch sehr darauf gefreut mit der wunderbaren Nathalie Kalbach zu unterichten, die Ihr alle kennt und liebt!

Ich habe mit GCD vereinbart, dass sie ein wunderschönes Paket meiner Produkte an jeden von Euch verschicken, der bereits für meine Workshops fest eingeschrieben war. Ich hoffe, dass ich die Workshops mit Euch irgendwann nachholen kann, aber in der Zwischenzeit hoffe ich, dass diese Geschenke Euch zeigen, wie sehr ich Euch dafür schätze, meine Workshops gebucht zu haben und hoffe, dass Euch meine Produkte Freude machen werden.

Ich hoffe, ich werde Euch alle in der Zukunft treffen! Ich würde Euch gerne einladen, Euch für meine täglichen inspirierenden Emails bei www.bravegirlsclub.com einzuschreiben, auf diese Weise können wir verbunden bleiben und Ihr könnt sehen wie ich so bin...Ich kann es kaum erwarten, Euch ebenfalls kennenzulernen.

Vielen Dank für Eure Freundlichkeit, Geduld und Euer Verständnis. Kristina wird Euch wissen lassen, wann Eure Geschenke angekommen sind! Es tut mir leid, wenn dies irgendwelche Unannehmlichkeiten für Euch ausgelöst hat und wünsche Euch den besten aller Sommer.

Passt gut auf Euch auf!
Meloday Ross


Also, dann freuen wir uns mal auf in ein paar Monaten! :-)

So, jetzt muss ich diesen Krimi auf dem Feld weiterverfolgen...

Liebe Grüße, Tina

Kommentare:

  1. Ja das ist wirklich äußerst schade, dass sie nicht kommt - denn darauf hatte ich mich wirklich gefreut - aber aufgeschoben ist ja nicht aufgehoben und so können wir uns dann mal auf das nächste Mal um so mehr freuen und als Entschädigung auch noch ein Goodie - das finde ich mehr als großzügig - na dann freuen wir uns doch schon mal! Liebe Grüße und wie man weiß - ist der Krimi auch nicht mit was Gutem ausgegangen! - Eure Conny

    AntwortenLöschen
  2. Oh.. *freu*
    da hab ich ja Chancen, dass ich beim nächsten Termin dabei sein kann :-)

    LG
    Kerstin

    AntwortenLöschen
  3. Wie schade, aber Conny sagt's ja schon: aufgeschoben ist ja nicht aufgehoben :-) ich freue mich auf das nächste Mal!

    AntwortenLöschen
  4. das ist schade, aber ich bin mir sicher, die tollen pakete sind auch super und sie kommt ja dann später :)

    AntwortenLöschen
  5. Ich finde es auch schade - aber wie IHr schon sagtet aufgeschoben ist nicht aufgehoben! Liebe Grüße an Euch alle!

    AntwortenLöschen